France Inondation
  1. Accueil
  2. Comprendre et se préparer
  3. Comprendre les crues et les vigilances
  4. Lexique des crues et des inondations

Lexique des crues et des inondations

Un bulletin de crue parle de débit de pointe, de lit majeur, de période de retour ; un plan de prévention parle de TRI, d'AZI, de PPRI. Ce lexique reprend les définitions officielles des hydrologues et des services de prévention, sans les réécrire.

Voir la carte en direct →

Mis à jour le 25 septembre 2026Vérifié le 25 septembre 2026799 motsCatégorie : Comprendre les crues et les vigilances

Sommaire
  1. Mesurer
  2. La rivière
  3. Les phénomènes
  4. La prévention
  5. Questions fréquentes

Les définitions ci-dessous sont celles des services officiels, citées ou résumées au plus près. La source principale est le lexique du réseau des services de prévision des crues, publié par le SCHAPI[1], complété par Hydroportail[2][3], Eaufrance[4] et le dossier expert de Géorisques[5].

Mesurer

Hauteur d'eau
Distance verticale entre la surface d'un cours d'eau et le zéro de l'échelle de la station[1]. C'est la grandeur mesurée, en mètres.
Débit
Volume d'eau qui traverse une section transversale d'un cours d'eau par unité de temps, en m³/s ou en l/s[1]. Le débit de pointe est le débit maximal instantané d'un épisode.
Courbe de tarage
Courbe indiquant la relation entre la hauteur d'eau et le débit d'un cours d'eau au droit d'une station hydrométrique[3]. C'est par elle qu'une hauteur devient un débit.
Station hydrométrique
Point précis d'un cours d'eau où l'on observe et mesure une hauteur ou un débit[3]. Les points bleus de notre carte sont des stations.
Module
Débit moyen annuel interannuel, soit la moyenne de tous les débits annuels connus[2]. Il sert de référence pour dire qu'une rivière est haute ou basse.

La rivière

Crue
Période de très hautes eaux qui peut provoquer des inondations si l'eau déborde du lit du cours d'eau[2]. Une crue n'est donc pas forcément une inondation.
Décrue
Période de décroissance du débit ou du niveau d'eau, depuis le maximum[1].
Étiage
Période de l'année où un cours d'eau présente ses débits les plus faibles, dite aussi période de basses eaux[2].
Lit mineur
Partie du lit comprise entre des berges franches ou bien marquées, dans laquelle s'effectue tout l'écoulement la quasi-totalité du temps, en dehors des périodes de très hautes eaux et des crues débordantes[1]. C'est le lit habituel de la rivière, pas seulement celui des basses eaux.
Lit majeur
Lit maximum qu'occupe un cours d'eau, dans lequel l'écoulement ne s'effectue que temporairement lors du débordement des eaux hors du lit mineur, en période de très hautes eaux[4]. C'est la zone inondable naturelle.
Embâcle
Amoncellement local de glace, de débris végétaux, d'arbres ou de tout autre objet solide qui, dans un cours d'eau, fait obstacle à l'écoulement[1].
Période de retour
Moyenne à long terme du temps séparant un événement de grandeur donnée d'un second événement de grandeur égale ou supérieure[1]. Une crue centennale a chaque année une chance sur cent de survenir.

Les phénomènes

Crue lente de plaine
Débordement progressif d'un grand cours d'eau après des pluies longues, sur des jours[5].
Crue rapide
Crue de cours d'eau torrentiels pouvant provoquer des inondations éclairs aux conséquences dévastatrices[5].
Ruissellement
Inondation qui survient quand une part de l'eau de pluie ne s'infiltre pas dans le sol ou dépasse les capacités des réseaux et s'écoule en surface[5].
Remontée de nappe
Inondation provoquée par la montée du niveau de la nappe phréatique jusqu'à la surface du sol[5].
Submersion marine
Inondation temporaire de la zone côtière par la mer[5].

La prévention

PPRI
Plan de prévention des risques d'inondation : document réglementaire, annexé aux règles d'urbanisme, qui délimite les zones exposées et fixe ce qu'on peut y construire.
TRI
Territoire à risque important d'inondation : secteur où les enjeux humains et économiques justifient une stratégie locale et des cartes détaillées, selon l'usage des documents de la directive européenne sur les inondations.
AZI
Atlas des zones inondables : cartographie de connaissance des emprises inondables d'un cours d'eau, sans valeur réglementaire par elle-même.
DICRIM
Document d'information communal sur les risques majeurs, qui décrit les risques et les consignes propres à une commune.
Repère de crue
Marque matérialisant le niveau maximal atteint par une inondation passée en un point donné ; voir suis-je en zone inondable.

Pour la lecture des couleurs, qui ne figurent pas dans ce lexique parce qu'elles ont leur propre fiche, voyez lire les vigilances.

Questions fréquentes

Quelle différence entre hauteur et débit ?

La hauteur est la distance verticale entre la surface de l'eau et le zéro de l'échelle de la station, en mètres ; le débit est le volume d'eau qui traverse une section du cours d'eau par unité de temps, en mètres cubes par seconde. On mesure la hauteur, on en déduit le débit par la courbe de tarage de la station.

Que veut dire une crue centennale ?

Une crue dont la période de retour est de cent ans, c'est-à-dire qui a chaque année une chance sur cent de se produire ou d'être dépassée. Ce n'est pas une crue qui revient tous les cent ans : deux crues centennales peuvent se suivre à dix ans d'intervalle.

Qu'est-ce qu'un embâcle ?

Un amoncellement de glace, de débris végétaux, d'arbres ou de tout autre objet solide qui, dans un cours d'eau, fait obstacle à l'écoulement. Un embâcle sous un pont peut faire monter l'eau en amont, puis céder d'un coup.

18 · 112

En cas d'urgence, appelez le 18 ou le 112 (114 par SMS pour les personnes sourdes ou malentendantes). Cette page informe ; elle ne remplace aucune consigne officielle : vigilance.meteofrance.fr, vigicrues.gouv.fr, votre préfecture et votre mairie.

À lire ensuite

Sources et dernière vérification

Dernière vérification des faits de cette page : 25 septembre 2026. Publication : 24 septembre 2026. Mise à jour : 25 septembre 2026.

  1. SCHAPI, lexique du réseau des services de prévision des crues (Vigicrues) (consulté le 25 septembre 2026) : définitions du débit, du débit de pointe, de la décrue, de l'embâcle, de la hauteur d'eau, du lit mineur, du lit majeur, de la période de retour
  2. Hydroportail, définitions hydrologiques (consulté le 24 septembre 2026) : crue, étiage, module
  3. Hydroportail, glossaire (consulté le 24 septembre 2026) : station hydrométrique, courbe de tarage
  4. Eaufrance, glossaire : lit majeur (consulté le 24 septembre 2026) : lit maximum occupé temporairement lors du débordement
  5. Géorisques, dossier expert sur les inondations (consulté le 24 septembre 2026) : ruissellement, remontée de nappe, submersion marine, crues lentes et rapides

Ce que nous ne savons pas avec certitude

  • Les sigles TRI et AZI sont définis ici d'après l'usage des documents de prévention ; nous n'avons pas trouvé de définition mot pour mot sur une page accessible et le signalons.
  • Le lexique du SCHAPI cité date de 2012 ; les définitions physiques n'ont pas changé mais certaines dénominations de services ont pu évoluer.

Qui écrit cette page, et comment

Éditeur
E.repare, à Gujan-Mestras (Gironde), qui édite la carte des inondations et la carte des feux de forêt. Voir qui sommes-nous et la méthodologie de la carte.
Méthode
Chaque chiffre est relié à une source citée en bas de page, avec sa date de consultation. Quand une donnée n'est pas publique ou contradictoire, nous le disons plutôt que de trancher, et nous écrivons sans chiffre.
Limites
Ces pages informent les habitants ; elles ne décrivent pas une procédure et ne se substituent à aucune consigne des secours, des préfectures ou des mairies. Elles ne donnent aucun conseil médical. Une erreur ? Écrivez-nous.